Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Неожиданно они попали под хорошо спланированный обстрел. После короткого, но жестокого боя в живых остались лишь двое: тяжело раненный Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший на коалицию.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Картина того боя была размытой и обрывочной. Лишь одно он понимал ясно — своим спасением он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя собой, вытащил его с поля боя, под огнём преодолев километры опасной местности.

Теперь Кинли не находил себе места. Мысль о человеке, оставшемся там, не давала покоя. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и его родных, чтобы отомстить за сотрудничество с американцами. Чувство долга и невыплаченного долга стало сильнее страха. Джон принял решение, казавшееся безумием: он должен вернуться. Вернуться и вывезти того, кто подарил ему жизнь, и его семью из самого пекла.